—¿De verdad me admirás mucho? —le preguntó [el vanidoso] al principito.
    —¿Qué significa admirar?
    —Admirar significa reconocer que soy la persona más linda, la mejor vestida, la más rica y la más inteligente del planeta.
    —¡Pero estás solo en tu planeta!
    —Dame el gusto. ¡Admirame igual!
    —Te admiro —dijo el principito encogiéndose un poco de hombros—, pero ¿qué interés puede tener eso para vos?


fragmento de el principito, de antoine de saint-exupéry
traducción de julia bucci

   


/\/\/